Professor Penny Eley - Publications
Books and Electronic Media
'Partonopeus de Blois': Romance in the Making
forthcoming in the Gallica series (Cambridge: D. S. Brewer)
Penny Eley, Penny Simons, Mario Longtin, Catherine Hanley and Philip Shaw
‘Partonopeus de Blois’: An Electronic Edition
(Sheffield: HriOnline, 2005)
edited & translated by Penny Eley
Narcisus et Dané
Liverpool Online Series, Critical Editions of French Texts 6 (Liverpool: University of Liverpool, 2002
edited & translated by Penny Eley
Piramus et Tisbé
Liverpool Online Series, Critical Editions of French Texts 5 (Liverpool: University of Liverpool, 2001)
edited & translated by Penny Eley
Gautier d’Arras, Ille et Galeron
King’s College London Medieval Studies XIII (London: King's College London Centre for Late Antique & Medieval Studies) 1996
Chapters in Books and Reference Works
'Turnus'
forthcoming in Heroes and Anti-Heroes in Medieval Romance, ed. by Neil Cartlidge (Woodbridge: Boydell & Brewer)
‘Gautier d’Arras, Ille et Galeron’
Arthurian Literature in the Middle Ages IV. The Arthur of the French: The Arthurian Legend in Medieval French and Occitan Literature
ed. by Glyn S. Burgess and Karen Pratt (Cardiff: University of Wales Press, 2006), pp. 398-400
Penny Eley & Penny Simons
‘Expanding Horizons with Hypertext’
O’Hagan, C. (ed.) Empowering Students and Teachers through Technology (Edgbaston: SEDA Publications, 1995), pp. 127-133
How Long is a Trojan War? Aspects of Time in the Roman de Troie and its Sources
Shifts and Transpositions in Medieval Narrative: A Festschrift for Elspeth Kennedy
(Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer, 1994), pp. 139-150
Penny Eley & Penny Simons
‘Languages and the Computer: Opportunities to Develop IT Skills’
Adam, A., Emms, J., Green, E. and Owen, J. (eds) Women, Work and Computerization: Breaking Old Boundaries: Building New Forms ( Amsterdam: Elsevier, 1994), pp. 255-268
Articles in Refereed Journals and Conference Proceedings:
‘Les toponymes espagnols dans Partonopeus de Blois’
Romania
126 (2008), 497-506
‘L’image du Conquérant et de ses opposants chez Benoît de Sainte-Maure’
Guillaume le Conquérant face aux défis: Actes du colloque de Dives-sur-Mer des 17 et 18 septembre 2005
études réunies par Huguette Legros, Medievalia 66 (Orléans : Paradigme, 2008), pp. 17-30
Penny Eley and Philip Shaw
'A tarantula in your bed? A lexical problem in Partonopeus de Blois'
Neuphilologische Mitteilungen
CVII.3 (2006), 307-21
‘Albi and the Ardennes in Partonopeus de Blois’
French Studies Bulletin
101 (Winter 2006), 92-96
‘Speech and writing in the Roman de Rou, and Jordan Fantosme’s Chronicle’
Maistre Wace: A Celebration. Proceedings of the International Colloquium held in Jersey, 10-12 September 2004
ed. Glyn S. Burgess and Judith Weiss (St Helier: Société Jersiaise, 2006), pp. 121-37
Penny Eley, Catherine Hanley, Mario Longtin and Penny Simons
‘Cristal et Clarie and a lost manuscript of Partonopeus de Blois’
Romania
121 (2003), 329-47
'Sex and writing: Hue de Rotelande’s Ipomedon and Alan of Lille’s De planctu naturae’
Courtly Literature and Clerical Culture: Culture. Selected Papers from the Tenth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society
ed. Christoph Huber & Henrike Lähnemann (Tübingen: Attempto-Verlag, 2002), pp. 93-103
‘The subversion of meaning in Hue de Rotelande’s Ipomedon’
Reading Medieval Studies
26 (2000), 97-112
Penny Eley & Penny Simons
'Poets, birds and readers in Partonopeus de Blois’
Forum for Modern Language Studies
36.1 (2000), 1-15
Penny Eley & Penny Simons
‘Partonopeus de Blois and Chrétien de Troyes: a re-assessment’
Romania
117 (1999), 316-41
‘History and romance in the Chronique des Ducs de Normandie’
Medium Aevum
68 (1999), 81-95
Penny Simons and Penny Eley
‘Male beauty and sexual orientation in Partonopeus de Blois’
Romance Studies
7.1 (1999), 41-56
Penny Eley and Philip E. Bennett
‘The Battle of Hastings according to Geimar, Wace and Benoît: rhetoric and politics’
Nottingham Medieval Studies
43 (1999), 44-75
‘Intertextuality in action: the Lai du Lecheor’
French Studies Bulletin
70 (Spring 1999), 8-10
Penny Simons and Penny Eley
‘A subtext and its subversion: the variant endings to Partonopeus de Blois’
Neophilologus
82 (1998), 181-97
O’Rourke, A.J., Robertson, A.M., Willett, P., Eley, P. & Simons, P
‘Word variant identification in Old French’
Information Research: an electronic journal
2 (4), 1997
ed. Hans van Dijk & Willem Noomen
‘Epic elements in the Chronique des Ducs de Normandie’
Aspects de l’épopée romane: mentalités, idéologies, intertextualités. Proceedings of the XIIIth International Conference of the Société Rencesvals
ed. Hans van Dijk & Willem Noomen (Groningen: Egbert Forster, 1995), pp. 345-51
Penny Simons & Penny Eley
‘The Prologue to Partonopeus de Blois: text, context and subtext’
French Studies
49.1 (January 1995), 1-16
Penny Eley & Adrian Eley
‘IT training and staff development in universities’
Education and Training
37.1 (1995), 23-27
Penny Eley & Penny Simons
‘CALL and hypertext: new possibilities for the non-technologist’
French Studies Bulletin
51(Summer 1994),1-4
Penny Eley & Penny Simons
‘Languages and the Computer: Opportunities to Develop IT Skills’
Proceedings of the 5th IFIP International Conference on Women, Work and Computerization
Adam, A. and Owen, J., eds (Manchester: UMIST, 1994), pp. 474-487
‘The “Saragossa fragment” of the Roman de Troie’
Studi Francesi
107.II (1992), 277-84
Luuk Houwen & Penny Eley
'A fifteenth-century French heraldic bestiary’
Zeitschrift für romanische Philologie
108.5/6 (1992), 460-514
‘The myth of Trojan descent and perceptions of national identity: the case of Eneas and the Roman de Troie’
Nottingham Medieval Studies
35 (1991), 27-41
‘Author and audience in the Roman de Troie’
Courtly Literature: Culture and Context. Proceedings of the 5th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society
ed. Keith Busby & Erik Kooper, Utrecht Publications in General and Comparative Literature 25 (Amsterdam: John Benjamins, 1990), pp. 179-90
‘Patterns of faith and doubt: Gautier d’Arras’s Eracle and Ille et Galeron’
French Studies
43 (July 1989), 257-70
‘Teaching the medieval lyric’,
French Studies Bulletin
30 (Spring 1989), 11-13
‘Medieval automata: the "Chambre de Beautés" in Benoît’s Roman de Troie’
Romance Studies
6 (Summer 1985), 1-20
‘Translation and adaptation in the Roman de Troie’
The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the 4th Congress of the International Courtly Literature Society, Toronto, 1983’
ed. Glyn S. Burgess & Robert A. Taylor (Woodbridge: Boydell & Brewer, 1985), pp. 350-59
‘The education of the heroine in Chrétien’s Erec et Enide’
Neophilologus
69 (1985), 321-31
‘Love and marriage in early French narrative poetry’
Trivium
19 (1984), 85-102
‘Le Siège de Barbastre’: la description concrète dans un texte épique’
Olifant
8 (1983 for 1981), 367-75
‘The presentation of Enide in the "premier vers" of Chrétien’s Erec et Enide’
Medium Aevum
52 (1983), 77-89
Edited volumes
Partonopeus in Europe: An Old French Romance and its Adaptations
edited and with an introduction by Catherine Hanley, Mario Longtin and Penny Eley, special issue of Mediaevalia (25.2) 2004
Shifts and Transpositions in Medieval Narrative: A Festschrift for Dr Elspeth Kennedy
edited by Karen Pratt, assisted by Penny Eley, Sarah Kay, Ceridwen Lloyd-Morgan, Jane H. M. Taylor and Jocelyn Wogan-Browne (Cambridge: D. S. Brewer, 1994)