Andrey Rosowsky's Publications

Full list of publications

List of Publications

Books

Rosowsky, A. (2008) Heavenly Readings: Liturgical Literacy in a Multilingual Context. Multilingual Matters: Clevedon

Peer-reviewed articles

Rosowsky, A. (2011) Heavenly Singing: the practice of naat and nasheed and its possible contribution to reversing language shift among young Muslim multilinguals in the UK. International Journal of Sociology of Language. 212.

Rosowsky, A. (2010) "Writing it in English": script choices among young multilingual Muslims in the UK. Journal of Multilingual and Multicultural Development.

Rosowsky, A. (2006) Students and strategies: beginning teachers´ early encounters with national policy. Literacy. 40.2.

Rosowsky, A. (2006) 'I used to copy what the teachers at school would do' Cross-cultural fusion: the role of older children in community literacy practices. Language and Education. 20.6.

Rosowsky, A. (2005) Just When You Thought It Was Safe: synthetic phonics and syncretic literacy practices. English in Education. 39. 3.

Rosowsky, A. (2001) Decoding as a Cultural Practice and its Effects on the Reading Process of Bilingual Pupils. Language and Education.15: 1.

Rosowsky, A (2000) Reading and Culture: The experience of some of our bilingual pupils. English in Education. 34: 2.

Chapters in edited books

Rosowsky, A. (forthcoming) Lyrics, scripts and languages: religious verse and song in a multilingual setting in T. Omoniyi & C. Schmidt (eds.) (forthcoming) Religion, transnationalism and multilingual encounters. London: Palgrave

Rosowsky, A. (2008) Muslim, English, or Pakistani? Multilingual identities in minority ethno-religious communities. In P. Martinez, D. Moore and V. Spaëth (eds.) Plurilinguismes et enseignement. Riveneuve. Paris.

Rosowsky, A. (2006) The role of liturgical literacy in UK Muslim communities in Tope Omoniyi and Joshua A. Fishman (eds.) Explorations in the Sociology of Language and Religion. John Benjamins. Amsterdam.

Essay reviews

Rosowsky, A. (2009) Review of E. Gregory (2008) Learning to Read in a New Language: Making sense of words and worlds. English in Education, 43, 2, pp.178-181

Rosowsky, A. (2008) Sinatra better than Sting? `Culture´ or `culture´? Essay review of R. Scruton (2007) Culture Counts: Faith and Feeling in a World Besieged. Pedagogy, Culture and Society, 16, 2 pp.213-219

Articles in professional journals

Rosowsky, A. (2007) Qur´anic Literacy: its central role in the life of UK Muslim Communities. NALDIC Quarterly, 5, 2, p.44

Newspaper and magazine articles

Rosowsky, A. (2007) Islam has no problem with honest debate. Times Higher Educational Supplement.. 30 March 2007.

Editorials

Rosowsky, A. (2007) Editorial. Community Engagements with Literacy. Special Issue of English in Education, 41, 1, pp.1-4.

Commissioned reports

Rosowsky, A, (2005) The Rotherham Asylum Seeker Project 2002-05. Evaluative Report for Rotherham Metropolitan Borough Council. University of Sheffield.

Translations

Rosowsky, A. (2002; 2nd edition, 2006) Guide to Goodness. English translation of the Arabic Dala´il ul-Khayrat. Great Books of the Islamic World: Chicago.